I don't quite follow what you're saying, but I think the P3D v3 dock actually the stock ORBX one. That's what I see in FSX. However, if you look at the Whistler Aerodrome PDF, there is definitely an RTMM looking location at CAM9, although it's different from you're screenshot. Like the OP, I can't find any RTMM scenery for CAM9, so I assume it's part of some other scenery set.
Steve